"Va a ser legendario"

Para los seguidores de la serie "Como conocí a vuestra madre", esta coletilla es muy conocida. Uno de sus personajes más locos, Barney, la utiliza muy a menudo. Su amigo Ted siempre le dice que no debería ser tan liberal con la palabra legendario, ya que Barney la emplea para casi cualquier situación.

Para los que no vean la serie, se la recomiendo encarecidamente: es la mejor serie de humor que he visto desde que acabó Friends. Además, en España parece tener seguidores muy importantes, como los redactores de Marca y los productores de Telecinco. Estos periodistas "objetivos" están utilizando la palabra 'leyenda' con una facilidad asombrosa, y provocan en su audiencia el mismo efecto que provoca Barney en la serie: la risa. O, al menos, me la provoca a mí.

La Real Academia de la Lengua define la palabra leyenda como "persona cuyas hazañas se consideran irrepetibles e inalcanzables". Es decir, es una palabra que se debería utilizar con cierta precaución, no se puede ir calificando de leyenda al hombre del tiempo que acierta su predicción 2 días seguidos ni al funcionario que hizo horas extra para ir adelantando trabajo, aunque ambas puedan resultar irrepetibles e inalcanzables para algunas personas.

Vayamos al lío: ayer el diario Marca titulaba su crónica del segundo partido de la final entre Lakers y Magic con la desacertadísima frase "Pau Gasol se convierte en leyenda". No creo ni que haya lugar a debate: Pau Gasol no es una leyenda, y probablemente no lo sea nunca. Si un jugador se convierte en leyenda por jugar bien la prórroga del segundo partido de las finales... ¿cómo definirían los amigos del Marca a los grandes jugadores de la historia de la NBA? ¿Se puede definir a alguien como leyenda simplemente por ser español y triunfar en el deporte americano?

La situación es más grave de lo que parece. Marca es el diario más leído en España, y con frases así no hacen más que engañar a sus lectores. Muchos lectores que sólo siguen la NBA porque jueguen unos cuantos españoles, verán a Gasol como un jugador muy, muy sobrevalorado, y probablemente no conozcan a Robert Horry, jugador que se retiró el año pasado después de ganar 7 anillos con tres equipos diferentes. Por no nombrar a Bill Russell, a quien no le caben los anillos en las manos; Wilt Chamberlain, que hizo mucho más que anotar 100 puntos en un partido; Kareem Abdul Jabbar, máximo anotador y taponador de la historia, seis anillos de campeón y 19 all stars le contemplan; Magic Johnson, un revolucionador del playmaker que consiguió 5 anillos; y por supuesto Michael Jordan, simplemente el mejor deportista de todos los tiempos.

¿Verdad que a estos jugadores no choca verles precedidos de la palabra 'leyenda'? ¿Alguien cree que dentro de 50 años alguien va a acordarse de Gasol como aquella leyenda que jugó una gran prórroga en el segundo partido de las finales de 2009? No hace falta ni responder. Gasol pasará a la historia como un gran jugador, pero sólo eso. Sus logros no van a ser irrepetibles ni inalcanzables, y no estoy negando que lo que ha conseguido hasta ahora sea un gran mérito para un español. Pero tenemos que comprender que el mundo es más grande que España, y valorar a los jugadores y sus hechos con el tiempo.

Tres cuartos de lo mismo se puede decir de Telecinco y su famosa campaña para la Copa Confederaciones. Se atreven a calificar a la selección española de fútbol como "La Leyenda Roja". Poca gente se alegró más que yo cuando la selección se proclamó campeona de Europa el pasado mes de junio, pero sólo ha sido eso: una Eurocopa, la segunda de toda su historia. Hubiese sido una leyenda que la ganase Malta, o las Islas Feroe... pero que la gane España es bastante normal. Los periodistas de Telecinco y Marca no deberían disfrazarse de Barney a la hora de trabajar, aunque muchos deberíamos "aprender" de él en cuanto a su forma de vida, pero sus lectores deben ejercer el papel de Ted y decirles que sean más comedidos con sus palabras. Por cierto, hoy he planchado la primera camisa de mi vida. Sin duda, ha sido legendario.